Pfft! That's what you get for laughing at a girl!
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
One man's medicine is another man's poison.
One man's gain is another man's loss.
One man's meat is another man's poison.
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
He makes young girls' hearts flutter.
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
“Which translation is better?” “It’s hard to tell, they’re both natural translations.”
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.