題
そうしたらひとつ問題があって・・・。
Then there is a problem...
君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
You're just running away from life's problems.
君の気付いていない問題がある。
There's a problem there that you don't see.
何が問題なの?
Where is the problem?
そこに問題がある。
Therein lies the problem.
日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
誰がこの問題をしらないんだ?
Who doesn't know this problem?!
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.