都
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Bicycles are tools for urban sustainability.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
列車で京都まで行った。
I went as far as Kyoto by train.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
両親は京都に住んでいます。
My parents live in Kyoto.
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
来年の3月で京都に8年住んだことになる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.