It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
You used a condom for birth control, right?
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
You shouldn't eat anything cold.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.