Fighting the fading light he continued to count their names.
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
One book is thin, and the other is thick.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
The ice is too thin to bear your weight.
The ice is too thin to skate on.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.