Even though he apologized, I'm still furious.
When are we eating? I'm hungry!
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
He has guts.
An empty stomach doesn't help on the mental front.
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
Then that animosity is being passed on down to us?
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.