笛
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
He whistled as he went along.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He whistled for his dog.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
He drove his car, whistling merrily.
彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
He began to whistle a tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
He who pays the piper calls the tune.
笛が鳴るとレースが始まります。
When the whistle blows, the race will start.
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I heard someone whistle.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.