痛
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
頭痛がする。
I have a headache.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
最近、以前からある痔が痛みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
His backache left him lurching along with leaden legs.
4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
ここが差し込むように痛みます。
I have a gripping pain here.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.