病
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Please don't let him know the real name of his illness.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
病は気からとはうまく言ったものですね。
It is aptly said that illness starts from the mind.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
初めは病気だと思った。
At first, I thought they were sick.
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.