理
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
I once wanted to be an astrophysicist.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
It would take forever for me to explain everything.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
理論的には、私は数学をしている。
Theoretically, I'm doing math.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
それをあなたに説明することは私には無理です。
It's impossible for me to explain it to you.
驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
彼女は無理なお願いをしている。
She's asking for the impossible.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.