洋
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服は和服より働きやすい。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋子は来週京都へ行くだろう。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
Yoko avoided answering my question.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.