有
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
Everyone wants to meet you. You're famous!
有り得ない!
It can't be!
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
The only useful answers are those that raise new questions.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Maria Callas was a famous opera singer.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
彼女は哀れを誘う有様だった。
She was in a piteous state.
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.