Results for the kanji 提

提

Informations

• Meanings
  propose, take along, carry in hand
• On'yomi
  テイ, チョウ, ダイ
• Kun'yomi
  さ.げる

Sentences

1-10 of 160

• そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
  You should have refused such an unfair proposal.

• 結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
  In the end the bill was forced into being withdrawn.

• 安価な簡易住宅を提供します。
  We offer low-cost prefabricated houses.

• あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
  Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.

• えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
  Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

• 在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
  We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

• VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
  VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

• 米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
  In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

• 政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
  While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

• 財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
  In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.