Results for the kanji 息

息

Informations

• Meanings
  breath, respiration, son, interest (on money)
• On'yomi
  ソク
• Kun'yomi
  いき

Sentences

1-10 of 160

• 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
  My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.

• 消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
  According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

• プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
  Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

• そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
  And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

• 「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
  "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."

• 「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
  "Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."

• 新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
  Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.

• 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
  Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

• 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
  Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

• 説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
  Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.