問
そうしたらひとつ問題があって・・・。
Then there is a problem...
君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
You're just running away from life's problems.
君の気付いていない問題がある。
There's a problem there that you don't see.
バカな質問があるんだ。
I need to ask you a silly question.
何が問題なの？
Where is the problem?
そこに問題がある。
Therein lies the problem.
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Do you really need to ask the question to know the answer?
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
The only useful answers are those that raise new questions.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
ひとつ質問してもいいですか。
May I ask a question?
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.