男
私が駅を出た時、男の人を見た。
When I left the train station, I saw a man.
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
Why would you marry a woman if you like men?
私は気が短いし、口も軽い男だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
No baseball player has been as deified as this man.
I would like to draw your attention to the fact that Kanjisho uses multiple sources of data provided by third parties.
The search results are provided by the wonderful Jisho API which itself uses various data sources which you can find on the jisho's website. The data concerning the kanji strokes are provided by the KanjiVG project, under the CC BY 3.0 FR license. I also use Tatoeba to provide example sentences and Kuroshiro to obtain the furiganas and romajis versions of the sentences.
If you find any vices, errors or malfunctions, please let me know so that I can correct them.